SIARAD - Fusser9
Instances of syml for speaker ABE

141ABEond mae (y)r egwyddor yn un syml iawn wrth_gwrs de .
  butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF principleprinciple.N.F.SG PRTPRT oneone.NUM simplesimple.ADJ veryvery.ADV of_courseof_course.ADV TAGbe.IM+SM
  but the principle's a very simple one of course, right
146ABEwellCE rywbeth wedi cael ei gwneud efo gwial (ba)swn i feddwl timod xx gwial syml (fe)lly (y)n_de .
  wellwell.ADV somethingsomething.N.M.SG+SM PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S do.NONFINmake.V.INFIN withwith.PREP wickerunk be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN+SM know.2Sknow.V.2S.PRES wickerunk simplesimple.ADJ thusso.ADV TAGisn't_it.IM
  well something made with wicker, I'd think, you know [...] simple wicker, like, you know
671ABE+< yeahCE yeahCE # ohCE mae (y)r brocessCE ddigon syml mewn gwirionedd timod .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF processprocess.N.SG+SM enoughenough.QUAN+SM simplesimple.ADJ inin.PREP truthtruth.N.M.SG know.2Sknow.V.2S.PRES
  yeah yeah, oh the process is simple enough really, you know

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser9: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.