1213 | ABE | +" this is your view of the day . |
this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.2SP view.N.SG of.PREP the.DET.DEF day.N.SG | ||
1216 | ABE | ohCE oedden nhw (y)n hapus de # hapus de cael y viewE ofE theE dayE de timod de . |
IMoh.IM be.3PL.IMPbe.V.3P.IMPERF PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT happyhappy.ADJ TAGsouth.N.M.SG.[or].right.N.M.SG.[or].tea.N.M.SG+SM happyhappy.ADJ TAGbe.IM+SM get.NONFINget.V.INFIN DETthe.DET.DEF viewview.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF dayday.N.SG TAGbe.IM+SM know.2Sknow.V.2S.PRES be.IM+SM | ||
oh they were happy, weren't they, happy, weren't they, getting the view of the day, right, you know yeah |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.