SIARAD - Fusser9
Instances of iâr for speaker ABE

1238ABE+" ohCE erCE # cachu iâr mountainE yn fan (a)cw .
  IMoh.IM IMer.IM shitshit.V.INFIN henhen.N.F.SG mountainmountain.N.SG inPRT placeplace.N.MF.SG+SM thereover there.ADV
  "oh er, chicken shit mountain over there"
1244ABE+" <fan (a)cw> [//] erCE &v overE thereE nowE weE gotE # umCE # mynydd cachu iâr # umCE # cwd maharan hillE overE thereE .
  placeplace.N.MF.SG+SM thereover there.ADV IMer.IM overover.ADV therethere.ADV nownow.ADV wewe.PRON.SUB.1P gotgot.V.PAST IMum.IM mountainmountain.N.M.SG shitshit.V.INFIN henhen.N.F.SG IMum.IM scrotumunk ramunk hillhill.N.SG overover.ADV therethere.ADV
  "over there...er over there now we got um chicken shit mountain, um, ram scrotum hill over there"

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser9: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.