SIARAD - Fusser9
Instances of diawlaid for speaker ABE

1166ABEpan ti (y)n mynd allan efo ryw grewCE o (r)heiny xx bloodyCE diawlaid mwya di_ddim weli di ar &ð wyneb daear # wyt ti isio ryw (y)chydig bach o +/ .
  whenwhen.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN outout.ADV withwith.PREP somesome.PREQ+SM crewgrew.SV.INFIN.[or].crew.N.SG+SM ofof.PREP thosethose.PRON bloodybloody.ADJ devilsunk mostbiggest.ADJ.SUP insignificantunk see.2S.NONPASTsee.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM onon.PREP faceface.N.M.SG.[or].face.N.M.SG+SM earthearth.N.F.SG be.2S.PRESbe.V.2S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S wantwant.N.M.SG somesome.PREQ+SM a_littlea_little.QUAN smallsmall.ADJ ofhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP
  when you're going out with a crew of those [...] most dull bloody devils you'll see on the face of the earth, you need a little bit of...

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser9: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.