6 | BEL | xx sbïo ar y gwyliau rŵan . |
look.NONFINlook.V.INFIN onon.PREP DETthe.DET.DEF holidayholidays.N.F.PL nownow.ADV | ||
[...] looking at the holiday now | ||
88 | BEL | dan ni sôn am y gwyliau rŵan . |
be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P mention.NONFINmention.V.INFIN aboutfor.PREP DETthe.DET.DEF holidayholidays.N.F.PL nownow.ADV | ||
we're talking about the holiday now | ||
94 | BEL | ti isio siarad efo fi rŵan ? |
PRON.2Syou.PRON.2S wantwant.N.M.SG speak.NONFINtalk.V.INFIN withwith.PREP PRON.1SI.PRON.1S+SM nownow.ADV | ||
do you want to speak to me now |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.