SIARAD - Fusser14
Instances of rywun for speaker BEL

255BEL++ justCE chwarae <efo cameraCE rywun> [?] .
  justjust.ADV play.NONFINgame.N.M.SG.[or].play.V.2S.IMPER.[or].play.V.INFIN withwith.PREP cameracamera.N.SG somebodysomeone.N.M.SG+SM
  just playing with somebody's camera
322BEL<o'n i (we)di &g> [//] <o'n i &d> [//] ar y pryd o'n i # trefnu # erCE ymweliad # gan rywun o NicaraguaCE .
  be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S onon.PREP DETthe.DET.DEF timetime.N.M.SG be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S arrange.NONFINarrange.V.INFIN IMer.IM visitvisit.N.M.SG fromwith.PREP somebodysomeone.N.M.SG+SM fromfrom.PREP Nicaraguaname
  I'd...I was...at the time I was arranging, er, a visit from somebody from Nicaragua

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser14: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.