SIARAD - Fusser14
Instances of chwarae for speaker BEL
| 101 | BEL | a ti (y)n cofio chwarae ? |
| andand.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT remember.NONFINremember.V.INFIN play.NONFINplay.V.INFIN | ||
| and do you remember playing? | ||
| 103 | BEL | chwarae efo # plant # Llydaweg . |
| play.NONFINplay.V.2S.IMPER withwith.PREP childrenchild.N.M.PL Bretonname | ||
| playing with Breton children | ||
| 255 | BEL | ++ justCE chwarae <efo cameraCE rywun> [?] . |
| justjust.ADV play.NONFINgame.N.M.SG.[or].play.V.2S.IMPER.[or].play.V.INFIN withwith.PREP cameracamera.N.SG somebodysomeone.N.M.SG+SM | ||
| just playing with somebody's camera | ||
| 374 | BEL | ehCE paid รข chwarae <fan (y)na> [?] . |
| IMeh.IM desist.2S.IMPERstop.V.2S.IMPER withwith.PREP play.NONFINplay.V.INFIN placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV | ||
| eh, don't play there | ||
| 399 | BEL | mae [?] # CywrydCE yn chwarae (y)n y tywod . |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Cywrydname PRTPRT play.NONFINplay.V.INFIN inin.PREP DETthe.DET.DEF sandsand.N.M.SG | ||
| Cywryd is playing in the sand | ||
| 718 | BEL | chwarae yeahCE . |
| play.NONFINplay.V.2S.IMPER yeahyeah.ADV | ||
| play, yeah |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481