PATAGONIA - Patagonia6
Instances of ferch for speaker SAR
| 107 | SAR | a (.) xxx efo ei ddwy ferch . |
| aand.CONJ efowith.PREP eihis.ADJ.POSS.M.3S ddwytwo.NUM.F+SM ferchgirl.N.F.SG+SM . | ||
| and [...] with her two daughters | ||
| 109 | SAR | +< wel dwy ferch ardderchog o wragedd y(dyn) nhw . |
| welwell.IM dwytwo.NUM.F ferchgirl.N.F.SG+SM ardderchogexcellent.ADJ oof.PREP wrageddwives.N.F.PL+SM ydynbe.V.3P.PRES nhwthey.PRON.3P . | ||
| well, two daughters who are excellent wives | ||
| 759 | SAR | DianaCS sy (y)n ferch neis . |
| Diananame sybe.V.3S.PRES.REL ynPRT ferchgirl.N.F.SG+SM neisnice.ADJ . | ||
| Diana is a nice girl | ||
| 766 | SAR | <ElsieCS sy (y)n ferch &=stammer> [//] DianaCS sy (y)n ferch neis . |
| Elsiename sybe.V.3S.PRES.REL ynPRT ferchgirl.N.F.SG+SM Diananame sybe.V.3S.PRES.REL ynPRT ferchgirl.N.F.SG+SM neisnice.ADJ . | ||
| Elsie is a nice girl | ||
| 766 | SAR | <ElsieCS sy (y)n ferch &=stammer> [//] DianaCS sy (y)n ferch neis . |
| Elsiename sybe.V.3S.PRES.REL ynPRT ferchgirl.N.F.SG+SM Diananame sybe.V.3S.PRES.REL ynPRT ferchgirl.N.F.SG+SM neisnice.ADJ . | ||
| Elsie is a nice girl |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481