PATAGONIA - Patagonia5
Instances of yndy for speaker GLO

39GLOmae hwn yn gyfle (..) i ddiolch amdano fo hefyd yndy ?
  maebe.V.3S.PRES hwnthis.PRON.DEM.M.SG ynPRT gyfleopportunity.N.M.SG+SM ito.PREP ddiolchthank.V.INFIN+SM amdanofor_him.PREP+PRON.M.3S fohe.PRON.M.3S hefydalso.ADV yndybe.V.3S.PRES.EMPH ?
  this is an opportunity to give thanks for too, isn't it?
46GLO+, bwysig yndy (.) ia .
  bwysigimportant.ADJ+SM yndybe.V.3S.PRES.EMPH iayes.ADV .
  ...important, isn't it, yes
376GLOmae o (y)n le hyfryd iawn yndy i fynd <ar y> [//] ar ei wyliau ydy .
  maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ynPRT leplace.N.M.SG+SM hyfryddelightful.ADJ iawnvery.ADV yndybe.V.3S.PRES.EMPH ito.PREP.[or].I.PRON.1S fyndgo.V.INFIN+SM aron.PREP ythe.DET.DEF aron.PREP eihis.ADJ.POSS.M.3S wyliauholidays.N.F.PL+SM ydybe.V.3S.PRES .
  it's a very beautiful place to go on your holidays, indeed
591GLOyndy .
  yndybe.V.3S.PRES.EMPH .
  yes

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia5: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.