15 | GLO | +< mm ia . |
mmmm.IM iayes.ADV . | ||
mm yes | ||
370 | GLO | mm esoS síS queS noS séS . |
mmmm.IM esothat.PRON.DEM.NT.SG síyes.ADV quethat.CONJ nonot.ADV séknow.V.1S.PRES . | ||
mm this I really do not know. | ||
560 | GLO | mm debyg iawn ie . |
mmmm.IM debygsimilar.ADJ+SM iawnvery.ADV ieyes.ADV . | ||
mm, very likely, yes | ||
566 | GLO | mm ia . |
mmmm.IM iayes.ADV . | ||
mm | ||
587 | GLO | mm na mae yn rhyfeddol bod o . |
mmmm.IM naPRT.NEG maebe.V.3S.PRES ynPRT rhyfeddolwonderful.ADJ bodbe.V.INFIN ohe.PRON.M.3S . | ||
mm, no, it's amazing that it is |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.