PATAGONIA - Patagonia5
Instances of ie for speaker GLO
| 25 | GLO | ie . |
| ieyes.ADV . | ||
| yes | ||
| 42 | GLO | +< ie . |
| ieyes.ADV . | ||
| yes | ||
| 100 | GLO | +, be sy (y)n digwydd (.) ie . |
| bewhat.INT sybe.V.3S.PRES.REL ynPRT digwyddhappen.V.INFIN ieyes.ADV . | ||
| ...what's happening, yes. | ||
| 102 | GLO | ie . |
| ieyes.ADV . | ||
| yes | ||
| 104 | GLO | ie wir . |
| ieyes.ADV wirtrue.ADJ+SM . | ||
| yes indeed | ||
| 167 | GLO | +< ie ? |
| ieyes.ADV ? | ||
| yes? | ||
| 176 | GLO | ie o(eddw)n i meddwl diwrnod o_blaen (ba)sai &m [//] (ba)sai (.) iddi hi ddod i wrando ar pregeth ac um +... |
| ieyes.ADV oeddwnbe.V.1S.IMPERF iI.PRON.1S meddwlthink.V.INFIN diwrnodday.N.M.SG o_blaenbefore.ADV basaibe.V.3S.PLUPERF basaibe.V.3S.PLUPERF iddito_her.PREP+PRON.F.3S hishe.PRON.F.3S ddodcome.V.INFIN+SM ito.PREP wrandolisten.V.INFIN+SM aron.PREP pregethsermon.N.F.SG acand.CONJ umum.IM . | ||
| yes, I was thinking the other day it would... for her to come and listen to a sermon and, um... | ||
| 198 | GLO | ie ? |
| ieyes.ADV ? | ||
| yes? | ||
| 202 | GLO | ie ie . |
| ieyes.ADV ieyes.ADV . | ||
| yes | ||
| 202 | GLO | ie ie . |
| ieyes.ADV ieyes.ADV . | ||
| yes | ||
| 265 | GLO | +< ie . |
| ieyes.ADV . | ||
| yes. | ||
| 310 | GLO | <pwdin reis ie> [=! laughs] ! |
| pwdinpudding.N.M.SG reisrice.N.M.SG ieyes.ADV ! | ||
| rice pudding, yes | ||
| 313 | GLO | +< a rheisins ynddo fo ie ? |
| aand.CONJ rheisinsraisins.N.M.PL ynddoin_him.PREP+PRON.M.3S fohe.PRON.M.3S ieyes.ADV ? | ||
| with raisins in it, right? | ||
| 405 | GLO | +< ie . |
| ieyes.ADV . | ||
| yes | ||
| 458 | GLO | ie ! |
| ieyes.ADV ! | ||
| yes! | ||
| 460 | GLO | ie &=laugh dyna fo ! |
| ieyes.ADV dynathat_is.ADV fohe.PRON.M.3S ! | ||
| yes, there we are! | ||
| 534 | GLO | +< ie . |
| ieyes.ADV . | ||
| yes | ||
| 560 | GLO | mm debyg iawn ie . |
| mmmm.IM debygsimilar.ADJ+SM iawnvery.ADV ieyes.ADV . | ||
| mm, very likely, yes | ||
| 563 | GLO | +< ie . |
| ieyes.ADV . | ||
| yes | ||
| 574 | GLO | traddo(diadau) [/] (.) traddodiadau ie ydyn nhw ? |
| traddodiadautraditions.N.M.PL traddodiadautraditions.N.M.PL ieyes.ADV ydynbe.V.3P.PRES nhwthey.PRON.3P ? | ||
| traddodiadau, are they? | ||
| 575 | GLO | traddodiadau ydyn nhw ie ? |
| traddodiadautraditions.N.M.PL ydynbe.V.3P.PRES nhwthey.PRON.3P ieyes.ADV ? | ||
| traddodiadau, are they, yes? | ||
| 594 | GLO | ie . |
| ieyes.ADV . | ||
| yes |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481