PATAGONIA - Patagonia5
Instances of ia for speaker GLO

15GLO+< mm ia .
  mmmm.IM iayes.ADV .
  mm yes
28GLOia .
  iayes.ADV .
  yes
32GLOia .
  iayes.ADV .
  yes
37GLOia wir .
  iayes.ADV wirtrue.ADJ+SM .
  yes indeed
45GLOia .
  iayes.ADV .
  yes
46GLO+, bwysig yndy (.) ia .
  bwysigimportant.ADJ+SM yndybe.V.3S.PRES.EMPH iayes.ADV .
  ...important, isn't it, yes
50GLOia .
  iayes.ADV .
  yes
51GLOia .
  iayes.ADV .
  yes
88GLOia .
  iayes.ADV .
  yes.
142GLOia .
  iayes.ADV .
  yes
218GLOia mae pawb yn mynd â [//] ar_ôl ei [/] ei waith hefyd um +...
  iayes.ADV maebe.V.3S.PRES pawbeveryone.PRON ynPRT myndgo.V.INFIN âwith.PREP ar_ôlafter.PREP eihis.ADJ.POSS.M.3S eihis.ADJ.POSS.M.3S waithwork.N.M.SG+SM hefydalso.ADV umum.IM .
  yes, everyone is going after work as well
226GLO+< ia debyg iawn .
  iayes.ADV debygsimilar.ADJ+SM iawnvery.ADV .
  yes, sure
235GLO+< ia .
  iayes.ADV .
  yes
250GLOia .
  iayes.ADV .
  yes
323GLOia .
  iayes.ADV .
  yes.
395GLO(dy)na le (ba)swn i (y)n (.) hoffi nabod ia .
  dynathat_is.ADV lewhere.INT+SM baswnbe.V.1S.PLUPERF iI.PRON.1S ynPRT hoffilike.V.INFIN nabodknow_someone.V.INFIN iayes.ADV .
  that's a place I would like to get to know
398GLOia .
  iayes.ADV .
  yes
402GLO+< ia .
  iayes.ADV .
  yes
435GLOia ?
  iayes.ADV ?
  really?
537GLOia fan hyn yn y Dyffryn mae o fwya .
  iayes.ADV fanplace.N.MF.SG+SM hynthis.ADJ.DEM.SP ynin.PREP ythe.DET.DEF Dyffrynname maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S fwyabiggest.ADJ.SUP+SM .
  yes, here in the Valley it's more so.
545GLOia .
  iayes.ADV .
  yes
566GLOmm ia .
  mmmm.IM iayes.ADV .
  mm

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia5: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.