PATAGONIA - Patagonia5
Instances of ia for speaker ANA

10ANA+< ia wir .
  iayes.ADV wirtrue.ADJ+SM .
  yes indeed
11ANAia wir .
  iayes.ADV wirtrue.ADJ+SM .
  yes indeed
174ANAia .
  iayes.ADV .
  yes
182ANAia .
  iayes.ADV .
  yes
233ANAia ia ia yn y nos .
  iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV ynin.PREP ythe.DET.DEF nosnight.N.F.SG .
  yes, yes, in the night
233ANAia ia ia yn y nos .
  iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV ynin.PREP ythe.DET.DEF nosnight.N.F.SG .
  yes, yes, in the night
233ANAia ia ia yn y nos .
  iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV ynin.PREP ythe.DET.DEF nosnight.N.F.SG .
  yes, yes, in the night
322ANAia neu fydd gynnon ni ddim i gael erbyn fory .
  iayes.ADV neuor.CONJ fyddbe.V.3S.FUT+SM gynnonwith_us.PREP+PRON.1P niwe.PRON.1P ddimnot.ADV+SM.[or].nothing.N.M.SG+SM ito.PREP gaelget.V.INFIN+SM erbynby.PREP forytomorrow.ADV .
  yes, or else we'll have nothing left by tomorrow
496ANA+< &mb ohCS ychydig iawn ia .
  ohoh.IM ychydiga_little.QUAN iawnOK.ADV iayes.ADV .
  oh, very few, yes
550ANAohCS ia ia .
  ohoh.IM iayes.ADV iayes.ADV .
  oh, yes
550ANAohCS ia ia .
  ohoh.IM iayes.ADV iayes.ADV .
  oh, yes
567ANA+< ia .
  iayes.ADV .
  yes

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia5: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481