PATAGONIA - Patagonia5<br/>Instances of <strong>hoffi</strong> for speaker GLO

PATAGONIA - Patagonia5
Instances of hoffi for speaker GLO

392	GLO	(ba)swn i yn &hə [/] yn hoffi +//.
		baswnbe.V.1S.PLUPERF iI.PRON.1S ynPRT ynPRT hoffilike.V.INFIN .
		I would like...
393	GLO	dw i (we)di bod [?] (.) meddwl ar hyd yr amser (ba)swn i (y)n hoffi mynd i (y)r uh MisionesCS i (y)r cataratasS .
		dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S wediafter.PREP bodbe.V.INFIN meddwlthink.V.INFIN aron.PREP hydlength.N.M.SG yrthe.DET.DEF amsertime.N.M.SG baswnbe.V.1S.PLUPERF iI.PRON.1S ynPRT hoffilike.V.INFIN myndgo.V.INFIN ito.PREP yrthe.DET.DEF uher.IM Misionesname ito.PREP yrthe.DET.DEF cataratascataract.N.F.PL .
		I've been thinking the whole time that I'd like to go to Misiones, to the waterfalls
395	GLO	(dy)na le (ba)swn i (y)n (.) hoffi nabod ia .
		dynathat_is.ADV lewhere.INT+SM baswnbe.V.1S.PLUPERF iI.PRON.1S ynPRT hoffilike.V.INFIN nabodknow_someone.V.INFIN iayes.ADV .
		that's a place I would like to get to know
510	GLO	(ba)sech chi (y)n uh hoffi siarad ar y ffôn, na ?
		basechbe.V.2P.PLUPERF chiyou.PRON.2P ynPRT uher.IM hoffilike.V.INFIN siaradtalk.V.INFIN aron.PREP ythe.DET.DEF ffônphone.N.M.SG nano.ADV ?
		would you like to speak to them on the phone?