133 | GLO | ti (we)di ddysgu aml un mae (y)n debyg . |
tiyou.PRON.2S wediafter.PREP ddysguteach.V.INFIN+SM amlfrequent.ADJ unone.NUM maebe.V.3S.PRES ynPRT debygsimilar.ADJ+SM . | ||
you've probably learnt the odd one | ||
224 | GLO | ohCS debyg iawn ! |
ohoh.IM debygsimilar.ADJ+SM iawnvery.ADV ! | ||
oh, very likely! | ||
226 | GLO | +< ia debyg iawn . |
iayes.ADV debygsimilar.ADJ+SM iawnvery.ADV . | ||
yes, sure | ||
260 | GLO | debyg iawn . |
debygsimilar.ADJ+SM iawnvery.ADV . | ||
very likely | ||
560 | GLO | mm debyg iawn ie . |
mmmm.IM debygsimilar.ADJ+SM iawnvery.ADV ieyes.ADV . | ||
mm, very likely, yes | ||
596 | GLO | debyg iawn . |
debygsimilar.ADJ+SM iawnvery.ADV . | ||
very likely |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.