PATAGONIA - Patagonia41
Instances of ti for speaker DOM
| 97 | DOM | +< wel (dy)na ti (.) pwnc arall yndy . |
| welwell.IM dynathat_is.ADV tiyou.PRON.2S pwncsubject.N.M.SG arallother.ADJ yndybe.V.3S.PRES.EMPH . | ||
| well, that's another subject, yes. | ||
| 259 | DOM | ti (y)n cofio hynny ? |
| tiyou.PRON.2S ynPRT cofioremember.V.INFIN hynnythat.PRON.DEM.SP ? | ||
| do you remember that? | ||
| 320 | DOM | +< fydd raid ti ffonio CarlaCS neu +... |
| fyddbe.V.3S.FUT+SM raidnecessity.N.M.SG+SM tiyou.PRON.2S ffoniophone.V.INFIN Carlaname neuor.CONJ . | ||
| you will have to ring Carla or... | ||
| 346 | DOM | +< oedd (f)yn nhad yn deud <fan (y)na mae raid ti eistedd (.) rhwng y ddau> ["] . |
| oeddbe.V.3S.IMPERF fyninsist.V.3S.PRES+SM nhadfather.N.M.SG+NM ynPRT deudsay.V.INFIN fanplace.N.MF.SG+SM ynathere.ADV maebe.V.3S.PRES raidnecessity.N.M.SG+SM tiyou.PRON.2S eisteddsit.V.INFIN rhwngbetween.PREP ythe.DET.DEF ddautwo.NUM.M+SM . | ||
| my father said: this is where you have to sit, between the two of them. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481