260 | MAD | síS ew síS ! |
síyes.ADV ewoh.IM síyes.ADV ! | ||
yes, oh yes! | ||
260 | MAD | síS ew síS ! |
síyes.ADV ewoh.IM síyes.ADV ! | ||
yes, oh yes! | ||
302 | MRC | síS ie . |
síyes.ADV ieyes.ADV . | ||
yes. | ||
459 | MRC | +< rhywun [?] (.) siŵr (.) síS (.) paraS esoS vendríaS . |
rhywunsomeone.N.M.SG siŵrsure.ADJ síyes.ADV parafor.PREP esothat.PRON.DEM.NT.SG vendríacome.V.13S.COND . | ||
someone, sure, yes, he/she will come for this. | ||
612 | MRC | sí . |
síyes.ADV . | ||
yes. | ||
614 | DOM | sí . |
síyes.ADV . | ||
yes. | ||
625 | LIA | sí dicen que sí . |
síyes.ADV dicentell.V.3P.PRES quethat.CONJ síyes.ADV . | ||
yes, they do say that. | ||
625 | LIA | sí dicen que sí . |
síyes.ADV dicentell.V.3P.PRES quethat.CONJ síyes.ADV . | ||
yes, they do say that. | ||
627 | MAD | +< sí . |
síyes.ADV . | ||
yes. | ||
640 | MAD | sí . |
síyes.ADV . | ||
yes. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.