PATAGONIA - Patagonia41
Instances of oh
| 134 | DOM | +< ohCS <mae o (y)n> [/] mae o (y)n uh +... |
| ohoh.IM maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ynPRT maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ynPRT uher.IM . | ||
| oh, he is... | ||
| 147 | DOM | ohCS ! |
| ohoh.IM ! | ||
| oh! | ||
| 174 | MAD | +< ohCS . |
| ohoh.IM . | ||
| oh. | ||
| 226 | DOM | ohCS . |
| ohoh.IM . | ||
| oh. | ||
| 256 | MAD | +< &=laugh roedd raid i ni (.) dynnu (y)r anrhegiau (y)n [/] yn sydyn o yma a ohCS ! |
| roeddbe.V.3S.IMPERF raidnecessity.N.M.SG+SM ito.PREP niwe.PRON.1P dynnudraw.V.INFIN+SM yrthe.DET.DEF anrhegiaupresent.N.F.SG ynPRT ynPRT sydynsudden.ADJ ofrom.PREP ymahere.ADV aand.CONJ ohoh.IM ! | ||
| we had to pull the presents away quickly and oh! | ||
| 268 | MAD | +< ohCS ie Cayo_EspinalCS ie ? |
| ohoh.IM ieyes.ADV Cayo_Espinalname ieyes.ADV ? | ||
| oh, yes, Cayo Espinal, yes? | ||
| 270 | MAD | ohCS . |
| ohoh.IM . | ||
| oh. | ||
| 327 | DOM | ohCS ! |
| ohoh.IM ! | ||
| oh! | ||
| 365 | DOM | ohCS ryw dri_deg <o fechgyn> [//] o blant . |
| ohoh.IM rywsome.PREQ+SM dri_degthirty.NUM+SM oof.PREP fechgynboys.N.M.PL+SM oof.PREP blantchild.N.M.PL+SM . | ||
| oh, some thirty boys... children. | ||
| 451 | MRC | ohCS +... |
| ohoh.IM . | ||
| oh... | ||
| 554 | MAD | ohCS (dy)na neis ! |
| ohoh.IM dynathat_is.ADV neisnice.ADJ ! | ||
| oh, that's nice! | ||
| 623 | DOM | ohCS uh . |
| ohoh.IM uher.IM . | ||
| oh, er. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481