PATAGONIA - Patagonia41
Instances of el

123DOM+< elS queS preparóS hoyS elS [//] (.) preparóS hoyS elSCS .
  elthe.DET.DEF.M.SG quethat.PRON.REL preparóprime.V.3S.PAST hoytoday.ADV elthe.DET.DEF.M.SG preparóprime.V.3S.PAST hoytoday.ADV elthe.DET.DEF.M.SG tea.N.M.SG .
  the one who made tea today.
123DOM+< elS queS preparóS hoyS elS [//] (.) preparóS hoyS elSCS .
  elthe.DET.DEF.M.SG quethat.PRON.REL preparóprime.V.3S.PAST hoytoday.ADV elthe.DET.DEF.M.SG preparóprime.V.3S.PAST hoytoday.ADV elthe.DET.DEF.M.SG tea.N.M.SG .
  the one who made tea today.
123DOM+< elS queS preparóS hoyS elS [//] (.) preparóS hoyS elSCS .
  elthe.DET.DEF.M.SG quethat.PRON.REL preparóprime.V.3S.PAST hoytoday.ADV elthe.DET.DEF.M.SG preparóprime.V.3S.PAST hoytoday.ADV elthe.DET.DEF.M.SG tea.N.M.SG .
  the one who made tea today.
631LIAel chico el muchacho ?
  elthe.DET.DEF.M.SG chicolad.N.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG muchachoboy.N.F.SG ?
  the guy ?
631LIAel chico el muchacho ?
  elthe.DET.DEF.M.SG chicolad.N.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG muchachoboy.N.F.SG ?
  the guy ?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia41: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.