18 | DOM | uh (.) meddwl y peth arall uh (.) uh am anrhegion . |
uher.IM meddwlthought.N.M.SG.[or].think.V.2S.IMPER.[or].think.V.3S.PRES.[or].think.V.INFIN ythe.DET.DEF peththing.N.M.SG arallother.ADJ uher.IM uher.IM amfor.PREP anrhegionpresents.N.F.PL . | ||
thinking about something else, about presents. | ||
64 | DOM | +< ie xxx sylweddoli am hynny . |
ieyes.ADV sylweddolirealise.V.INFIN amfor.PREP hynnythat.PRON.DEM.SP . | ||
yes, [...] realise that. | ||
322 | DOM | +< +, i gael (..) gwybod am y busnes . |
ito.PREP gaelget.V.INFIN+SM gwybodknow.V.INFIN amfor.PREP ythe.DET.DEF busnesbusiness.N.MF.SG . | ||
...to find out about the business. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.