PATAGONIA - Patagonia41
Instances of a for speaker LIA
| 544 | LIA | reit dda wir (.) a meddwl +/. |
| reitquite.ADV ddagood.ADJ+SM wirtrue.ADJ+SM aand.CONJ meddwlthink.V.INFIN . | ||
| very well indeed, considering... | ||
| 548 | LIA | llai o wynt <a &m bach> [=! laughs] fwy o haul . |
| llaismaller.ADJ.COMP oof.PREP wyntwind.N.M.SG+SM aand.CONJ bachsmall.ADJ fwymore.ADJ.COMP+SM oof.PREP haulsun.N.M.SG . | ||
| less wind and a little bit more sun. | ||
| 566 | LIA | a wedyn si(arad) [/] siarad am y teulu . |
| aand.CONJ wedynafterwards.ADV siaradtalk.V.INFIN siaradtalk.V.INFIN amfor.PREP ythe.DET.DEF teulufamily.N.M.SG . | ||
| and then we talked about the family. | ||
| 588 | LIA | a clamp o <seston yn> [?] sosban fawr . |
| aand.CONJ clamppile.N.M.SG oof.PREP sestoncistern.N.F.SG ynPRT sosbansaucepan.N.F.SG fawrbig.ADJ+SM . | ||
| and a huge cistern as a big pot. | ||
| 591 | LIA | a tegell mawr . |
| aand.CONJ tegellkettle.N.M.SG mawrbig.ADJ . | ||
| and a big kettle. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481