PATAGONIA - Patagonia39
Instances of ia for speaker AMA

34AMAia wir .
  iayes.ADV wirtrue.ADJ+SM .
  yes of course.
81AMAia wir .
  iayes.ADV wirtrue.ADJ+SM .
  yes.
175AMAia .
  iayes.ADV .
  yes.
211AMA+< ahCS ia .
  ahah.IM iayes.ADV .
  ah, yes.
234AMA+< wel ia .
  welwell.IM iayes.ADV .
  well, yes.
235AMA+< ia .
  iayes.ADV .
  yes.
246AMAia .
  iayes.ADV .
  yes.
265AMAia ia .
  iayes.ADV iayes.ADV .
  yes.
265AMAia ia .
  iayes.ADV iayes.ADV .
  yes.
266AMAia .
  iayes.ADV .
  yes.
307AMA+< mm ia .
  mmmm.IM iayes.ADV .
  mm, yes.
309AMAia wir .
  iayes.ADV wirtrue.ADJ+SM .
  yes.
324AMAia .
  iayes.ADV .
  yes.
329AMA+< ia .
  iayes.ADV .
  yes.
360AMAia .
  iayes.ADV .
  yes.
362AMA+< ia .
  iayes.ADV .
  yes.
446AMAia .
  iayes.ADV .
  yes.
486AMAia .
  iayes.ADV .
  yes.
536AMAia .
  iayes.ADV .
  yes.
574AMA+< ia .
  iayes.ADV .
  yes.
576AMAia ia .
  iayes.ADV iayes.ADV .
  yes yes.
576AMAia ia .
  iayes.ADV iayes.ADV .
  yes yes.
656AMAohCS ia (dy)na fo .
  ohoh.IM iayes.ADV dynathat_is.ADV fohe.PRON.M.3S .
  oh yes that's it.
661AMA+< ia .
  iayes.ADV .
  yes.
662AMA+< yn gallu siarad ia .
  ynPRT gallube_able.V.INFIN siaradtalk.V.INFIN iayes.ADV .
  able to speak, yes.
765AMAia .
  iayes.ADV .
  yes.
780AMAia licio wneud jôcs efo (e)i_gilydd .
  iayes.ADV liciolike.V.INFIN wneudmake.V.INFIN+SM jôcsjoke.N.F.PL efowith.PREP ei_gilyddeach_other.PRON.3SP .
  yes, like to play jokes on each other.
783AMAefo (e)i_gilydd ia .
  efowith.PREP ei_gilyddeach_other.PRON.3SP iayes.ADV .
  on each other, yes.
791AMA+< ahCS ia ?
  ahah.IM iayes.ADV ?
  ah, yes?
868AMAia ia .
  iayes.ADV iayes.ADV .
  yes yes.
868AMAia ia .
  iayes.ADV iayes.ADV .
  yes yes.
918AMA+< ia .
  iayes.ADV .
  yes.
950AMAia .
  iayes.ADV .
  yes.
982AMAia .
  iayes.ADV .
  yes.
988AMA+< ia ia .
  iayes.ADV iayes.ADV .
  yes yes.
988AMA+< ia ia .
  iayes.ADV iayes.ADV .
  yes yes.
998AMA+< ia .
  iayes.ADV .
  yes.
1025AMA+< ia .
  iayes.ADV .
  yes.
1041AMA+< ia .
  iayes.ADV .
  yes.
1042AMA<ia w(ir)> [/] ia wir .
  iayes.ADV wirtrue.ADJ+SM iayes.ADV wirtrue.ADJ+SM .
  yes indeed.
1042AMA<ia w(ir)> [/] ia wir .
  iayes.ADV wirtrue.ADJ+SM iayes.ADV wirtrue.ADJ+SM .
  yes indeed.
1059AMAwel ia ond gobeithio fydd o (y)n iawn .
  welwell.IM iayes.ADV ondbut.CONJ gobeithiohope.V.INFIN fyddbe.V.3S.FUT+SM ohe.PRON.M.3S ynPRT iawnOK.ADV .
  well yes but hopefully it'll be ok.
1076AMAia wir .
  iayes.ADV wirtrue.ADJ+SM .
  yes.
1091AMAia (dy)na fo .
  iayes.ADV dynathat_is.ADV fohe.PRON.M.3S .
  yes, that's it.
1116AMA+< ia .
  iayes.ADV .
  yes.
1134AMAia .
  iayes.ADV .
  yes.
1190AMAia .
  iayes.ADV .
  yes.
1219AMAia ia .
  iayes.ADV iayes.ADV .
  yes yes.
1219AMAia ia .
  iayes.ADV iayes.ADV .
  yes yes.
1236AMAia .
  iayes.ADV .
  yes.
1280AMAia ?
  iayes.ADV ?
  yes?
1355AMA+< ia .
  iayes.ADV .
  yes.
1357AMAia ia ia .
  iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV .
  yes yes.
1357AMAia ia ia .
  iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV .
  yes yes.
1357AMAia ia ia .
  iayes.ADV iayes.ADV iayes.ADV .
  yes yes.
1366AMAia .
  iayes.ADV .
  yes.
1381AMA+< ia .
  iayes.ADV .
  yes.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia39: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.