PATAGONIA - Patagonia39
Instances of hapus for speaker LIA
| 472 | LIA | a dw i mor hapus . |
| aand.CONJ dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S morso.ADV hapushappy.ADJ . | ||
| and I'm so happy. | ||
| 737 | LIA | <o(edde)n nhw> [/] o(edde)n nhw (y)n hapus braf yn Casa_VerdeCS . |
| oeddenbe.V.3P.IMPERF nhwthey.PRON.3P oeddenbe.V.3P.IMPERF nhwthey.PRON.3P ynPRT hapushappy.ADJ braffine.ADJ ynin.PREP Casa_Verdename . | ||
| they were happy in Casa Verde. | ||
| 774 | LIA | ond oedden nhw griw hapus iawn oedden nhw . |
| ondbut.CONJ oeddenbe.V.3P.IMPERF nhwthey.PRON.3P griwcrew.N.M.SG+SM hapushappy.ADJ iawnvery.ADV oeddenbe.V.3P.IMPERF nhwthey.PRON.3P . | ||
| but they were a happy group, they were. | ||
| 776 | LIA | criw hapus iawn . |
| criwcrew.N.M.SG hapushappy.ADJ iawnvery.ADV . | ||
| very happy group. | ||
| 1002 | LIA | mi ges i amser (..) iawn a hapus yn lle nain (.) a taid . |
| miPRT.AFF gesget.V.1S.PAST+SM iI.PRON.1S amsertime.N.M.SG iawnOK.ADV aand.CONJ hapushappy.ADJ ynin.PREP llewhere.INT naingrandmother.N.F.SG aand.CONJ taidgrandfather.N.M.SG . | ||
| i had a fine and happy time at grandma and granddad's place. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481