PATAGONIA - Patagonia39<br/>Instances of <strong>deall</strong> for speaker LIA

PATAGONIA - Patagonia39
Instances of deall for speaker LIA

381	LIA	achos pan fydd o isio &r deud rywbeth i [/] (.) i mi deall fan hyn mae o (y)n deud o Sbaeneg +//.
		achosbecause.CONJ panwhen.CONJ fyddbe.V.3S.FUT+SM ohe.PRON.M.3S isiowant.N.M.SG deudsay.V.INFIN rywbethsomething.N.M.SG+SM ito.PREP ito.PREP miPRT.AFF deallunderstand.V.3S.PRES.[or].understand.V.INFIN fanplace.N.MF.SG+SM hynthis.ADJ.DEM.SP maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ynPRT deudsay.V.INFIN ohe.PRON.M.3S SbaenegSpanish.N.F.SG .
		because when he wants to say something for me to understand here he says it in Spanish.
568	LIA	+< dim deall Cymraeg .
		dimnot.ADV deallunderstand.V.INFIN CymraegWelsh.N.F.SG .
		don't understand Welsh.
615	LIA	+< mae o (y)n deall ond mae dim (.) ia .
		maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ynPRT deallunderstand.V.INFIN ondbut.CONJ maebe.V.3S.PRES dimnot.ADV iayes.ADV .
		he understands but he doesn't... yes.