PATAGONIA - Patagonia34
Instances of sí
| 38 | CYN | +< ahCS síS síS síS . |
| ahah.IM síyes.ADV síyes.ADV síyes.ADV . | ||
| ah yes yes yes | ||
| 38 | CYN | +< ahCS síS síS síS . |
| ahah.IM síyes.ADV síyes.ADV síyes.ADV . | ||
| ah yes yes yes | ||
| 38 | CYN | +< ahCS síS síS síS . |
| ahah.IM síyes.ADV síyes.ADV síyes.ADV . | ||
| ah yes yes yes | ||
| 90 | CAA | +< ahCS síS . |
| ahah.IM síyes.ADV . | ||
| ah yes | ||
| 111 | CAA | sí . |
| síyes.ADV . | ||
| yes | ||
| 115 | CAA | sí . |
| síyes.ADV . | ||
| yes | ||
| 266 | CAA | +< sí . |
| síyes.ADV . | ||
| yes | ||
| 288 | CAA | síS xxx dw i (y)n meddwl . |
| síyes.ADV dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT meddwlthink.V.INFIN . | ||
| yes [...] I think | ||
| 297 | CAA | sí . |
| síyes.ADV . | ||
| yes | ||
| 367 | CAA | sí . |
| síyes.ADV . | ||
| yes | ||
| 463 | CYN | sí . |
| síyes.ADV . | ||
| yes | ||
| 514 | CAA | +< sí . |
| síyes.ADV . | ||
| yes | ||
| 533 | CAA | ia mm (..) síS queS eraS . |
| iayes.ADV mmmm.IM síyes.ADV quethat.CONJ erabe.V.13S.IMPERF . | ||
| yes, mmm... yes it was | ||
| 539 | CAA | sí sí . |
| síyes.ADV síyes.ADV . | ||
| yes, yes | ||
| 539 | CAA | sí sí . |
| síyes.ADV síyes.ADV . | ||
| yes, yes | ||
| 566 | CAA | sí . |
| síyes.ADV . | ||
| yes | ||
| 573 | CAA | síS sy ddim yn siarad Cymraeg ia . |
| síyes.ADV sybe.V.3S.PRES.REL ddimnot.ADV+SM ynPRT siaradtalk.V.INFIN CymraegWelsh.N.F.SG iayes.ADV . | ||
| yes, who doesn't speak Welsh, yes | ||
| 580 | CYN | síS miS amorS ohCS . |
| síyes.ADV mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG amorlove.N.M.SG ohoh.IM . | ||
| yes my love. | ||
| 628 | CAA | sí sí sí . |
| síyes.ADV síyes.ADV síyes.ADV . | ||
| yes yes yes | ||
| 628 | CAA | sí sí sí . |
| síyes.ADV síyes.ADV síyes.ADV . | ||
| yes yes yes | ||
| 628 | CAA | sí sí sí . |
| síyes.ADV síyes.ADV síyes.ADV . | ||
| yes yes yes | ||
| 687 | CAA | sí xxx perezosa . |
| síyes.ADV perezosalazy.ADJ.F.SG . | ||
| yes, lazy | ||
| 755 | CYN | +< sí le va a gustar . |
| síyes.ADV lehim.PRON.OBL.MF.23S vago.V.3S.PRES ato.PREP gustarlike.V.INFIN . | ||
| yes, he is going to like it |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481