PATAGONIA - Patagonia34
Instances of eh for speaker CAA

11CAAefallai ond rywbeth am y (.) ehCS (.) barnwr yn arbennig ?
  efallaiperhaps.CONJ ondbut.CONJ rywbethsomething.N.M.SG+SM amfor.PREP ythe.DET.DEF eheh.IM barnwrjudge.N.M.SG ynPRT arbennigspecial.ADJ ?
  perhaps, but, something about the judge in particular?
30CAA&b ehCS (.) ehCS (.) digamosS ehCS procuraciónS xxx .
  eheh.IM eheh.IM digamostell.V.1P.SUBJ.PRES eheh.IM procuraciónpower_of_attorney.N.F.SG .
  lets say, procurement
30CAA&b ehCS (.) ehCS (.) digamosS ehCS procuraciónS xxx .
  eheh.IM eheh.IM digamostell.V.1P.SUBJ.PRES eheh.IM procuraciónpower_of_attorney.N.F.SG .
  lets say, procurement
30CAA&b ehCS (.) ehCS (.) digamosS ehCS procuraciónS xxx .
  eheh.IM eheh.IM digamostell.V.1P.SUBJ.PRES eheh.IM procuraciónpower_of_attorney.N.F.SG .
  lets say, procurement
52CAAehCS ?
  eheh.IM ?
  
161CAAmae hi wedi cael ehCS +/.
  maebe.V.3S.PRES hishe.PRON.F.3S wediafter.PREP caelget.V.INFIN eheh.IM .
  she's had...
200CAAneis ehCS ?
  neisnice.ADJ eheh.IM ?
  nice, eh?
290CAAahCS wel dw i yn gallu wneud ehCS +/.
  ahah.IM welwell.IM dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT gallube_able.V.INFIN wneudmake.V.INFIN+SM eheh.IM .
  ah, well I can do, er....
410CAAia a <mae (y)n> [//] (.) dan ni wedi siarad efo nhw yn MadrynCS ble maen nhw yn wneud yr [/] (..) yr practis a (.) ehCS dweud bod mae salivaS (.) yn lot gwell +...
  iayes.ADV aand.CONJ maebe.V.3S.PRES ynPRT danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P wediafter.PREP siaradtalk.V.INFIN efowith.PREP nhwthey.PRON.3P ynin.PREP Madrynname blewhere.INT maenbe.V.3P.PRES nhwthey.PRON.3P ynPRT wneudmake.V.INFIN+SM yrthe.DET.DEF yrthe.DET.DEF practispractice.N.M.SG aand.CONJ eheh.IM dweudsay.V.INFIN bodbe.V.INFIN maebe.V.3S.PRES salivasaliva.N.F.SG ynPRT lotlot.QUAN gwellbetter.ADJ.COMP .
  yes, and we've spoken to them in Madryn where they have the practice, and... saying that saliva is a lot better...
705CAAehCS do neithiwr .
  eheh.IM doyes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM.[or].come.V.1S.PRES neithiwrlast_night.ADV .
  eh, yes, last night
735CAAehCS +...
  eheh.IM .
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia34: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.