PATAGONIA - Patagonia34<br/>Instances of <strong>efallai</strong> for speaker CAA

PATAGONIA - Patagonia34
Instances of efallai for speaker CAA

11	CAA	efallai ond rywbeth am y (.) ehCS (.) barnwr yn arbennig ?
		efallaiperhaps.CONJ ondbut.CONJ rywbethsomething.N.M.SG+SM amfor.PREP ythe.DET.DEF eheh.IM barnwrjudge.N.M.SG ynPRT arbennigspecial.ADJ ?
		perhaps, but, something about the judge in particular?
250	CAA	ia neu cyn y [/] y [/] pythefnos (e)fallai .
		iayes.ADV neuor.CONJ cynbefore.PREP ythe.DET.DEF ythe.DET.DEF pythefnosfortnight.N.MF.SG efallaiperhaps.CONJ .
		yes, or before, the fornight maybe
301	CAA	+, (e)fallai .
		efallaiperhaps.CONJ .
		maybe
307	CAA	ond (e)fallai dw i (y)n gallu wneud rywbeth .
		ondbut.CONJ efallaiperhaps.CONJ dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT gallube_able.V.INFIN wneudmake.V.INFIN+SM rywbethsomething.N.M.SG+SM .
		but I might be able to do something
344	CAA	ohCS (e)fallai wir .
		ohoh.IM efallaiperhaps.CONJ wirtrue.ADJ+SM .
		yes, he might actually
554	CAA	(e)fallai .
		efallaiperhaps.CONJ .
		maybe
613	CAA	o(eddw)n i (y)n meddwl (e)fallai <faswn i (y)n> [//] (fa)sai (y)n neis newid y lliw .
		oeddwnbe.V.1S.IMPERF iI.PRON.1S ynPRT meddwlthink.V.INFIN efallaiperhaps.CONJ faswnbe.V.1S.PLUPERF+SM iI.PRON.1S ynPRT fasaibe.V.3S.PLUPERF+SM ynPRT neisnice.ADJ newidchange.V.INFIN ythe.DET.DEF lliwcolour.N.M.SG .
		I was thinking maybe I would... it would be nice to change the colour