PATAGONIA - Patagonia34
Instances of ah for speaker CAA
| 90 | CAA | +< ahCS síS . |
| ahah.IM síyes.ADV . | ||
| ah yes | ||
| 180 | CAA | ahCS . |
| ahah.IM . | ||
| 194 | CAA | ahCS <i (y)r> [/] i (y)r plant . |
| ahah.IM ito.PREP yrthe.DET.DEF ito.PREP yrthe.DET.DEF plantchild.N.M.PL . | ||
| ah, for the children | ||
| 196 | CAA | ahCS syniad da . |
| ahah.IM syniadidea.N.M.SG dagood.ADJ . | ||
| ah, good idea | ||
| 206 | CAA | +< ahCS ond fydd yn raid [/] raid i (.) trio cael ryw defnydd uh +/. |
| ahah.IM ondbut.CONJ fyddbe.V.3S.FUT+SM ynPRT raidnecessity.N.M.SG+SM raidnecessity.N.M.SG+SM ito.PREP triotry.V.INFIN caelget.V.INFIN rywsome.PREQ+SM defnyddmaterial.N.M.SG uher.IM . | ||
| ah but [I] will have to try and get some material, er... | ||
| 208 | CAA | +< finitoS ie ahCS . |
| finitofinite.ADJ.M.SG ieyes.ADV ahah.IM . | ||
| finished, yes | ||
| 212 | CAA | ahCS ond (fa)sai (y)n syniad da . |
| ahah.IM ondbut.CONJ fasaibe.V.3S.PLUPERF+SM ynPRT syniadidea.N.M.SG dagood.ADJ . | ||
| ah, but it would be a good idea | ||
| 219 | CAA | ahCS xxx &=laugh . |
| ahah.IM . | ||
| 274 | CAA | ahCS ia ? |
| ahah.IM iayes.ADV ? | ||
| ah really? | ||
| 287 | CAA | ahCS xxx sábadoS . |
| ahah.IM sábadoSaturday.N.M.SG . | ||
| ah [...] Saturday | ||
| 290 | CAA | ahCS wel dw i yn gallu wneud ehCS +/. |
| ahah.IM welwell.IM dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT gallube_able.V.INFIN wneudmake.V.INFIN+SM eheh.IM . | ||
| ah, well I can do, er.... | ||
| 489 | CAA | ahCS ie ? |
| ahah.IM ieyes.ADV ? | ||
| oh really? | ||
| 522 | CAA | ahCS . |
| ahah.IM . | ||
| 562 | CAA | ahCS . |
| ahah.IM . | ||
| 568 | CAA | ahCS . |
| ahah.IM . | ||
| 703 | CAA | ahCS wel <do(eddw)n i ddim yn> [/] d(oeddw)n i ddim yn meddwl . |
| ahah.IM welwell.IM doeddwnbe.V.1S.IMPERF.NEG iI.PRON.1S ddimnot.ADV+SM ynPRT doeddwnbe.V.1S.IMPERF.NEG iI.PRON.1S ddimnot.ADV+SM ynPRT meddwlthink.V.INFIN . | ||
| ah, well I didn't think so | ||
| 739 | CAA | ahCS . |
| ahah.IM . | ||
| 756 | CAA | ahCS conS loS dulceroS queS esS . |
| ahah.IM conwith.PREP lothe.DET.DEF.NT.SG dulcerosweet_tooth.N.M.SG quethat.PRON.REL esbe.V.3S.PRES . | ||
| ah, he has such a sweet tooth |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481