PATAGONIA - Patagonia31
Instances of yndy for speaker SOF

46SOFyndy .
  yndybe.V.3S.PRES.EMPH .
  yes.
48SOF+< ofnadwy yndy ?
  ofnadwyterrible.ADJ yndybe.V.3S.PRES.EMPH ?
  terrible, isn't it?
82SOF+< yndy .
  yndybe.V.3S.PRES.EMPH .
  yes.
83SOF+< yndy yndy .
  yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH .
  yes yes.
83SOF+< yndy yndy .
  yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH .
  yes yes.
201SOF+< yndy !
  yndybe.V.3S.PRES.EMPH !
  yes, she is.
202SOFyndy yndy ers tro .
  yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH erssince.PREP troturn.N.M.SG .
  yes, for a while now.
202SOFyndy yndy ers tro .
  yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH erssince.PREP troturn.N.M.SG .
  yes, for a while now.
366SOF+< yndy mae o (y)n perthyn i NedCS yndy yndy .
  yndybe.V.3S.PRES.EMPH maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ynPRT perthynbelong.V.INFIN ito.PREP Nedname yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH .
  yes he's related to Ned, yes.
366SOF+< yndy mae o (y)n perthyn i NedCS yndy yndy .
  yndybe.V.3S.PRES.EMPH maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ynPRT perthynbelong.V.INFIN ito.PREP Nedname yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH .
  yes he's related to Ned, yes.
366SOF+< yndy mae o (y)n perthyn i NedCS yndy yndy .
  yndybe.V.3S.PRES.EMPH maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ynPRT perthynbelong.V.INFIN ito.PREP Nedname yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH .
  yes he's related to Ned, yes.
381SOFohCS yndy ?
  ohoh.IM yndybe.V.3S.PRES.EMPH ?
  oh yes?
453SOFyndy .
  yndybe.V.3S.PRES.EMPH .
  yes.
490SOFyndy yndy yndy yndy .
  yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH .
  yes he does, yes.
490SOFyndy yndy yndy yndy .
  yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH .
  yes he does, yes.
490SOFyndy yndy yndy yndy .
  yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH .
  yes he does, yes.
490SOFyndy yndy yndy yndy .
  yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH .
  yes he does, yes.
561SOFyndy .
  yndybe.V.3S.PRES.EMPH .
  yes.
562SOFyndy popeth i_w weld +...
  yndybe.V.3S.PRES.EMPH popetheverything.N.M.SG i_wto_his/her/their.PREP+POSS.3SP weldsee.V.INFIN+SM .
  yes, everything looks...
588SOFyndy .
  yndybe.V.3S.PRES.EMPH .
  yes.
610SOF+< yndy .
  yndybe.V.3S.PRES.EMPH .
  yes.
611SOFyndy yndy .
  yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH .
  yes yes.
611SOFyndy yndy .
  yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH .
  yes yes.
711SOFyndy mae (y)n cysgu yndy .
  yndybe.V.3S.PRES.EMPH maebe.V.3S.PRES ynPRT cysgusleep.V.INFIN yndybe.V.3S.PRES.EMPH .
  yes, she sleeps, yes.
711SOFyndy mae (y)n cysgu yndy .
  yndybe.V.3S.PRES.EMPH maebe.V.3S.PRES ynPRT cysgusleep.V.INFIN yndybe.V.3S.PRES.EMPH .
  yes, she sleeps, yes.
787SOF+< wel yndy (.) yndy .
  welwell.IM yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH .
  well, yes... yes.
787SOF+< wel yndy (.) yndy .
  welwell.IM yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH .
  well, yes... yes.
1077SOFachos uh (.) mae rywun yn brysur yndy xxx +..?
  achosbecause.CONJ uher.IM maebe.V.3S.PRES rywunsomeone.N.M.SG+SM ynPRT brysurbusy.ADJ+SM yndybe.V.3S.PRES.EMPH ?
  because, er, people do get busy, don't they [...] ..?
1165SOF+< ohCS yndy .
  ohoh.IM yndybe.V.3S.PRES.EMPH .
  oh, yes it is.
1166SOF&=clears_throat mae o siŵr o fod yn andros o waith yndy .
  maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S siŵrsure.ADJ oof.PREP fodbe.V.INFIN+SM ynPRT androsexceptionally.ADV oof.PREP waithwork.N.M.SG+SM yndybe.V.3S.PRES.EMPH .
  I'm sure it's a lot of work, yes.
1373SOFyndy .
  yndybe.V.3S.PRES.EMPH .
  yes.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia31: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.