60 | SOF | ond be o(eddw)n i mynd i ddeud bod um +... |
ondbut.CONJ bewhat.INT oeddwnbe.V.1S.IMPERF iI.PRON.1S myndgo.V.INFIN ito.PREP ddeudsay.V.INFIN+SM bodbe.V.INFIN umum.IM . | ||
but what I was going to say was that, um... | ||
62 | SOF | um +... |
umum.IM . | ||
um... | ||
462 | SOF | um +... |
umum.IM . | ||
um... | ||
671 | SOF | um +... |
umum.IM . | ||
um... | ||
1338 | SOF | mae um +... |
maebe.V.3S.PRES umum.IM . | ||
um... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.