720 | SOF | ugain litr . |
ugaintwenty.NUM litrlitre.N.M.SG . | ||
twenty litres. | ||
721 | SOF | ugain dw i (y)n credu ydyn nhw . |
ugaintwenty.NUM dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT credubelieve.V.INFIN ydynbe.V.3P.PRES nhwthey.PRON.3P . | ||
I think they're twenty. | ||
723 | SOF | na mae hwn yn ugain siŵr . |
nano.ADV maebe.V.3S.PRES hwnthis.PRON.DEM.M.SG ynPRT ugaintwenty.NUM siŵrsure.ADJ . | ||
no, this one's twenty I'm sure. | ||
734 | SOF | <ugain xxx> [//] ugain munud i ddau . |
ugaintwenty.NUM ugaintwenty.NUM munudminute.N.M.SG ito.PREP ddautwo.NUM.M+SM . | ||
twenty to two. | ||
734 | SOF | <ugain xxx> [//] ugain munud i ddau . |
ugaintwenty.NUM ugaintwenty.NUM munudminute.N.M.SG ito.PREP ddautwo.NUM.M+SM . | ||
twenty to two. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.