PATAGONIA - Patagonia31
Instances of siŵr for speaker SOF

385SOFsaim (.) siŵr .
  saimfat.N.M.SG siŵrsure.ADJ .
  fat... sure.
538SOFfan (y)na mae o siŵr i ti yn ochr uh (.) xxx fan (y)na .
  fanplace.N.MF.SG+SM ynathere.ADV maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S siŵrsure.ADJ ito.PREP tiyou.PRON.2S ynPRT ochrside.N.F.SG uher.IM fanplace.N.MF.SG+SM ynathere.ADV .
  that's where it is, I'm sure, next to, er, [...] there.
723SOFna mae hwn yn ugain siŵr .
  nano.ADV maebe.V.3S.PRES hwnthis.PRON.DEM.M.SG ynPRT ugaintwenty.NUM siŵrsure.ADJ .
  no, this one's twenty I'm sure.
823SOFoedd siŵr .
  oeddbe.V.3S.IMPERF siŵrsure.ADJ .
  yes, I'm sure.
824SOFsiŵr o fod .
  siŵrsure.ADJ oof.PREP fodbe.V.INFIN+SM .
  certainly.
1155SOFsiŵr o fod .
  siŵrsure.ADJ oof.PREP fodbe.V.INFIN+SM .
  surely.
1166SOF&=clears_throat mae o siŵr o fod yn andros o waith yndy .
  maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S siŵrsure.ADJ oof.PREP fodbe.V.INFIN+SM ynPRT androsexceptionally.ADV oof.PREP waithwork.N.M.SG+SM yndybe.V.3S.PRES.EMPH .
  I'm sure it's a lot of work, yes.
1423SOFoedd GeraintCS (.) ddim yn siŵr os basai fo (y)n +...
  oeddbe.V.3S.IMPERF Geraintname ddimnot.ADV+SM ynPRT siŵrsure.ADJ osif.CONJ basaibe.V.3S.PLUPERF fohe.PRON.M.3S ynPRT .
  Geraint wasn't sure if he would...

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia31: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481