PATAGONIA - Patagonia31
Instances of neis for speaker SOF

283SOF+< mae (y)n neis .
  maebe.V.3S.PRES ynPRT neisnice.ADJ .
  it's nice.
284SOFmae (y)n liw neis .
  maebe.V.3S.PRES ynPRT liwcolour.N.M.SG+SM neisnice.ADJ .
  they're a nice colour.
347SOF+" ohCS mae (y)n le mor neis a +...
  ohoh.IM maebe.V.3S.PRES ynPRT lewhere.INT+SM.[or].place.N.M.SG+SM morso.ADV neisnice.ADJ aand.CONJ .
  oh it's such a nice place and...
526SOFlot [/] lot o bethau neis xxx melys .
  lotlot.QUAN lotlot.QUAN oof.PREP bethauthings.N.M.PL+SM neisnice.ADJ melyssweet.ADJ .
  a lot of nice [...] sweet things.
555SOF+< lle bach neis ie .
  lleplace.N.M.SG bachsmall.ADJ neisnice.ADJ ieyes.ADV .
  a nice little place, yes.
556SOFie neis iawn ie .
  ieyes.ADV neisnice.ADJ iawnvery.ADV ieyes.ADV .
  yes, very nice, yes.
820SOF+< wel oedd y dŵr mor neis amser hynny .
  welwell.IM oeddbe.V.3S.IMPERF ythe.DET.DEF dŵrwater.N.M.SG morso.ADV neisnice.ADJ amsertime.N.M.SG hynnythat.ADJ.DEM.SP .
  well, the water was so nice back then.
1239SOF+< do oedd hynny (y)n neis ynde ?
  doyes.ADV.PAST oeddbe.V.3S.IMPERF hynnythat.PRON.DEM.SP ynPRT neisnice.ADJ yndeisn't_it.IM ?
  yes, that was nice, wasn't it?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia31: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.