162 | SOF | (e)fallai mai merch hi . |
efallaiperhaps.CONJ maithat_it_is.CONJ.FOCUS merchgirl.N.F.SG hishe.PRON.F.3S . | ||
her daughter perhaps. | ||
1135 | SOF | na merch (.) yr HermanCS . |
nano.ADV merchgirl.N.F.SG yrthe.DET.DEF Hermanname . | ||
no, Herman's daughter. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.