PATAGONIA - Patagonia31<br/>Instances of <strong>iddi</strong> for speaker CZA

PATAGONIA - Patagonia31
Instances of iddi for speaker CZA

218	CZA	+" na na <mae hi> [///] dan ni (we)di gorfod mynd â hi i (y)r homeE achos (.) oedd hi (y)n cael gwaith cael rhywun i [/] i wneud cwmni iddi yn y nos ac +...
		nano.ADV naPRT.NEG maebe.V.3S.PRES hishe.PRON.F.3S danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P wediafter.PREP gorfodhave_to.V.INFIN myndgo.V.INFIN âwith.PREP hishe.PRON.F.3S ito.PREP yrthe.DET.DEF homehome.ADV achosbecause.CONJ oeddbe.V.3S.IMPERF hishe.PRON.F.3S ynPRT caelget.V.INFIN gwaithwork.N.M.SG caelget.V.INFIN rhywunsomeone.N.M.SG ito.PREP ito.PREP wneudmake.V.INFIN+SM cwmnicompany.N.M.SG iddito_her.PREP+PRON.F.3S ynin.PREP ythe.DET.DEF nosnight.N.F.SG acand.CONJ .
		no no, we've had to take her to the home because it was difficult to find somebody to keep her company during the evening and...
249	CZA	a wedyn oedd hi (ddi)m yn gadael iddi gysgu .
		aand.CONJ wedynafterwards.ADV oeddbe.V.3S.IMPERF hishe.PRON.F.3S ddimnot.ADV+SM ynPRT gadaelleave.V.INFIN iddito_her.PREP+PRON.F.3S gysgusleep.V.INFIN+SM .
		and then she didn't let her sleep.
766	CZA	o(eddw)n i (y)n gofyn iddi .
		oeddwnbe.V.1S.IMPERF iI.PRON.1S ynPRT gofynask.V.INFIN iddito_her.PREP+PRON.F.3S .
		I was asking her.
1081	CZA	ond (ba)sai fo (y)n wneud lles iddi fasai ?
		ondbut.CONJ basaibe.V.3S.PLUPERF fohe.PRON.M.3S ynPRT wneudmake.V.INFIN+SM llesbenefit.N.M.SG iddito_her.PREP+PRON.F.3S fasaibe.V.3S.PLUPERF+SM ?
		but it'd do her good, wouldn't it?
1110	CZA	chwarae teg iddi .
		chwaraegame.N.M.SG tegfair.ADJ iddito_her.PREP+PRON.F.3S .
		fair play to her.