PATAGONIA - Patagonia31
Instances of diar for speaker SOF
| 49 | SOF | ohCS diar diar diar . |
| ohoh.IM diardear.IM diardear.IM diardear.IM . | ||
| oh, dear dear. | ||
| 49 | SOF | ohCS diar diar diar . |
| ohoh.IM diardear.IM diardear.IM diardear.IM . | ||
| oh, dear dear. | ||
| 49 | SOF | ohCS diar diar diar . |
| ohoh.IM diardear.IM diardear.IM diardear.IM . | ||
| oh, dear dear. | ||
| 252 | SOF | diar diar . |
| diardear.IM diardear.IM . | ||
| dear, dear. | ||
| 252 | SOF | diar diar . |
| diardear.IM diardear.IM . | ||
| dear, dear. | ||
| 259 | SOF | +< diar . |
| diardear.IM . | ||
| oh dear. | ||
| 800 | SOF | diar diar . |
| diardear.IM diardear.IM . | ||
| dear dear. | ||
| 800 | SOF | diar diar . |
| diardear.IM diardear.IM . | ||
| dear dear. | ||
| 842 | SOF | pan (.) dw i (y)n aros fan (y)na (y)n lle MerfynCS (.) mynd dros y bont (y)na dw i (y)n edrych a <ohCS (.) diar> ["] dw i (y)n meddwl . |
| panwhen.CONJ dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT aroswait.V.INFIN fanplace.N.MF.SG+SM ynathere.ADV ynin.PREP llewhere.INT Merfynname myndgo.V.INFIN drosover.PREP+SM ythe.DET.DEF bontbridge.N.F.SG+SM ynathere.ADV dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT edrychlook.V.INFIN aand.CONJ ohoh.IM diardear.IM dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT meddwlthink.V.INFIN . | ||
| when I stay at Merfyn's place and go over that bridge, I look and, oh dear, I think. | ||
| 1284 | SOF | wel diar (.) (dy)na ddigwyddiad ynde . |
| welwell.IM diardear.IM dynathat_is.ADV ddigwyddiadevent.N.M.SG+SM yndeisn't_it.IM . | ||
| well, dear me, that's a coincidence, isn't it. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481