678 | CZA | yn TrevelinCS oedd o (y)n aro(s) . |
ynin.PREP Trevelinname oeddbe.V.3S.IMPERF ohe.PRON.M.3S ynPRT aroswait.V.INFIN . | ||
he was staying in Trevelin. | ||
1320 | SOF | ia (y)chydig o ddynion sy (y)n TrevelinCS (he)fyd . |
iayes.ADV ychydiga_little.QUAN oof.PREP ddynionmen.N.M.PL+SM sybe.V.3S.PRES.REL ynin.PREP Trevelinname hefydalso.ADV . | ||
yes, only a few men are in Trevelin too. | ||
1335 | CZA | a wedyn aeson nhw i TrevelinCS . |
aand.CONJ wedynafterwards.ADV aesongo.V.1P.PAST nhwthey.PRON.3P ito.PREP Trevelinname . | ||
and they went to Trevelin. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.