| 18 | CAR | +< yndy . |
| | | yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | | yes |
| 44 | CAR | yndy . |
| | | yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | | yes it is. |
| 75 | CAR | yndy a (y)r llety yn (y)r (h)en wlad wedi codi mae (y)n debyg hefyd . |
| | | yndybe.V.3S.PRES.EMPH aand.CONJ yrthe.DET.DEF lletylodging.N.M.SG ynin.PREP yrthe.DET.DEF henold.ADJ wladcountry.N.F.SG+SM wediafter.PREP codilift.V.INFIN maebe.V.3S.PRES ynPRT debygsimilar.ADJ+SM hefydalso.ADV . |
| | | yes it has and accommodation has become more expensive in the old land too apparently. |
| 91 | CAR | +< yndy . |
| | | yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | | it is. |
| 113 | CAR | yndy . |
| | | yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | | it is. |
| 123 | CAR | +< yndy . |
| | | yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | | yes they do. |
| 139 | CAR | +< yndy . |
| | | yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | | yes he has. |
| 224 | CAR | +< yndy . |
| | | yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | | yes it does. |
| 229 | CAR | yndy mae [/] mae (y)r ferch yn um roi uh +/. |
| | | yndybe.V.3S.PRES.EMPH maebe.V.3S.PRES maebe.V.3S.PRES yrthe.DET.DEF ferchgirl.N.F.SG+SM ynPRT umum.IM roigive.V.INFIN+SM uher.IM . |
| | | yes the daughter's giving a, er... |
| 231 | CAR | yn [/] yn uh CamwyCS yndy yndy . |
| | | ynPRT ynPRT uher.IM Camwyname yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | | in, er, Camwy, yes she is, yes. |
| 231 | CAR | yn [/] yn uh CamwyCS yndy yndy . |
| | | ynPRT ynPRT uher.IM Camwyname yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | | in, er, Camwy, yes she is, yes. |
| 235 | CAR | yndy . |
| | | yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | | yes. |
| 239 | CAR | yndy mae [/] mae un o nhw un o nhw un o nhw . |
| | | yndybe.V.3S.PRES.EMPH maebe.V.3S.PRES maebe.V.3S.PRES unone.NUM oof.PREP nhwthey.PRON.3P unone.NUM oof.PREP nhwthey.PRON.3P unone.NUM oof.PREP nhwthey.PRON.3P . |
| | | yes, one of them is. |
| 283 | CAR | yndy a mae (y)r daith yn flinedig . |
| | | yndybe.V.3S.PRES.EMPH aand.CONJ maebe.V.3S.PRES yrthe.DET.DEF daithjourney.N.F.SG+SM ynPRT flinedigtiring.ADJ+SM . |
| | | yes and the journey's tiring. |
| 291 | CAR | yndy . |
| | | yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | | yes it is. |
| 298 | CAR | yndy yndy . |
| | | yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | | yes she is, she is. |
| 298 | CAR | yndy yndy . |
| | | yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | | yes she is, she is. |
| 300 | CAR | +< yndy . |
| | | yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | | yes. |
| 305 | CAR | yndy yndy . |
| | | yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | | yes she is, she is. |
| 305 | CAR | yndy yndy . |
| | | yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | | yes she is, she is. |
| 321 | CAR | +< yndy . |
| | | yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | | yes. |
| 333 | CAR | +< ohCS yndy yndy . |
| | | ohoh.IM yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | | oh they have, yes. |
| 333 | CAR | +< ohCS yndy yndy . |
| | | ohoh.IM yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | | oh they have, yes. |
| 542 | CAR | +< yndy (d)w i (y)n teimlo (y)n gyfforddus iawn pan dw i (y)n mynd drosodd . |
| | | yndybe.V.3S.PRES.EMPH dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT teimlofeel.V.INFIN ynPRT gyffordduscomfortable.ADJ+SM iawnvery.ADV panwhen.CONJ dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT myndgo.V.INFIN drosoddover.ADV+SM . |
| | | yes, I feel very comfortable when I go over. |
| 682 | CAR | a mae Bryn_GwynCS yn [/] yn ardal tlws iawn neis iawn yndy . |
| | | aand.CONJ maebe.V.3S.PRES Bryn_Gwynname ynPRT ynPRT ardalregion.N.F.SG tlwspretty.ADJ iawnvery.ADV neisnice.ADJ iawnvery.ADV yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | | and Bryn Gwyn is a very beautiful area, very nice area, isn't it? |
| 690 | CAR | yndy ond (dy)na fo . |
| | | yndybe.V.3S.PRES.EMPH ondbut.CONJ dynathat_is.ADV fohe.PRON.M.3S . |
| | | but there we go. |
| 692 | CAR | +< ohCS yndy [/] yndy . |
| | | ohoh.IM yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | | oh it does yes. |
| 692 | CAR | +< ohCS yndy [/] yndy . |
| | | ohoh.IM yndybe.V.3S.PRES.EMPH yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | | oh it does yes. |
| 697 | CAR | wel mae (y)n wahanol yn_dydy (.) yndy . |
| | | welwell.IM maebe.V.3S.PRES ynPRT wahanoldifferent.ADJ+SM yn_dydybe.V.3S.PRES.TAG yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | | well it's different, isn't it. |
| 756 | CAR | yndy . |
| | | yndybe.V.3S.PRES.EMPH . |
| | | yes it is. |
