PATAGONIA - Patagonia19
Instances of tyrd for speaker EDU

2EDUtyrd yma MarielaCS .
  tyrdcome.V.2S.IMPER ymahere.ADV Marielaname .
  come here Mariela
283EDUtyrd yma i siarad .
  tyrdcome.V.2S.IMPER ymahere.ADV ito.PREP siaradtalk.V.INFIN .
  come here to talk
449EDUtyrd yma .
  tyrdcome.V.2S.IMPER ymahere.ADV .
  come here
915EDUtyrd yma .
  tyrdcome.V.2S.IMPER ymahere.ADV .
  come here
1167EDUgwranda (.) tyrd yma i dweud wrth y peiriant bach yma (.) faint o plant sy (y)n siarad Cymraeg yn [/] yn yr ysgol ti ?
  gwrandalisten.V.2S.IMPER tyrdcome.V.2S.IMPER ymahere.ADV ito.PREP dweudsay.V.INFIN wrthby.PREP ythe.DET.DEF peiriantmachine.N.M.SG bachsmall.ADJ ymahere.ADV faintsize.N.M.SG+SM oof.PREP plantchild.N.M.PL sybe.V.3S.PRES.REL ynPRT siaradtalk.V.INFIN CymraegWelsh.N.F.SG ynPRT ynin.PREP yrthe.DET.DEF ysgolschool.N.F.SG tiyou.PRON.2S ?
  listen, come here and tell this little machine how many children speak Welsh at your school?

Change language

Contact us

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia19: menu

Research Team



Bangor Autoglosser


The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.