PATAGONIA - Patagonia19
Instances of pa for speaker EDU

57EDUpa [/] pa &k dawns o(edde)ch chi (y)n dawnsio ?
  pawhich.ADJ pawhich.ADJ dawnsdance.N.F.SG oeddechbe.V.2P.IMPERF chiyou.PRON.2P ynPRT dawnsiodance.V.INFIN ?
  what dance were you dancing?
57EDUpa [/] pa &k dawns o(edde)ch chi (y)n dawnsio ?
  pawhich.ADJ pawhich.ADJ dawnsdance.N.F.SG oeddechbe.V.2P.IMPERF chiyou.PRON.2P ynPRT dawnsiodance.V.INFIN ?
  what dance were you dancing?
58EDUpa cerddoriaeth oeddech chi (y)n (.) gwneud ?
  pawhich.ADJ cerddoriaethmusic.N.F.SG oeddechbe.V.2P.IMPERF chiyou.PRON.2P ynPRT gwneudmake.V.INFIN ?
  what music were you doing?
68EDUpa un ?
  pawhich.ADJ unone.NUM ?
  which one?
136EDUpa pethau drwg chi (y)n wneud ?
  pawhich.ADJ pethauthings.N.M.PL drwgbad.ADJ chiyou.PRON.2P ynPRT wneudmake.V.INFIN+SM ?
  what bad things do you do?
384EDUpa weithiau ?
  pawhich.ADJ weithiautimes.N.F.PL+SM ?
  when?
674EDU+< pa ysgol ?
  pawhich.ADJ ysgolschool.N.F.SG ?
  what school?
722EDUpa caneuon i mi cael gwybod .
  pawhich.ADJ caneuonsongs.N.F.PL ito.PREP miI.PRON.1S caelget.V.INFIN gwybodknow.V.INFIN .
  what songs, if I may know?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia19: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.