PATAGONIA - Patagonia19
Instances of hoffi for speaker MLA

166MLAddim yn hoffi .
  ddimnot.ADV+SM ynPRT hoffilike.V.INFIN .
  I didn't like them
172MLAdw i yn hoffi ChizitosCS ehCS caws .
  dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT hoffilike.V.INFIN Chizitosname eheh.IM cawscheese.N.M.SG .
  I like cheese Chizitos
473MLAachos dw i ddim yn hoffi .
  achosbecause.CONJ dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ddimnot.ADV+SM ynPRT hoffilike.V.INFIN .
  because I don't like it
475MLAond fi ddim yn hoffi .
  ondbut.CONJ fiI.PRON.1S+SM ddimnot.ADV+SM ynPRT hoffilike.V.INFIN .
  but I don't like it
498MLAond fi (y)n hoffi Coca_ColaCS (.) hefyd .
  ondbut.CONJ fiI.PRON.1S+SM ynPRT hoffilike.V.INFIN Coca_Colaname hefydalso.ADV .
  but I like Coca Cola too
1110MLA+" dw i (y)n hoffi +...
  dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT hoffilike.V.INFIN .
  I like...
1112MLA+" dw i (y)n hoffi Sali_MaliCS .
  dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT hoffilike.V.INFIN Sali_Maliname .
  I like Sali Mali
1113MLA+" dw i (y)n hoffi SmotCS y ci .
  dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT hoffilike.V.INFIN Smotname ythe.DET.DEF cidog.N.M.SG .
  I like Smot the dog

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia19: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.