341 | EDU | mae [/] mae hwnna (y)n edrych yn iawn . |
maebe.V.3S.PRES maebe.V.3S.PRES hwnnathat.PRON.DEM.M.SG ynPRT edrychlook.V.INFIN ynPRT iawnOK.ADV . | ||
that looks good | ||
920 | EDU | +< edrych hwn [?] . |
edrychlook.V.2S.IMPER hwnthis.PRON.DEM.M.SG . | ||
look at this | ||
944 | EDU | edrych pwy sy (y)na . |
edrychlook.V.2S.IMPER pwywho.PRON sybe.V.3S.PRES.REL ynathere.ADV . | ||
look who's there | ||
989 | EDU | edrych pwy sy (y)na . |
edrychlook.V.2S.IMPER pwywho.PRON sybe.V.3S.PRES.REL ynathere.ADV . | ||
look who's there | ||
997 | EDU | edrych ar ei wyneb o . |
edrychlook.V.2S.IMPER aron.PREP eihis.ADJ.POSS.M.3S wynebface.N.M.SG.[or].face.N.M.SG+SM ohe.PRON.M.3S . | ||
look at his face | ||
1038 | EDU | edrych . |
edrychlook.V.2S.IMPER . | ||
look | ||
1042 | EDU | edrych ar hen gar fan (a)cw . |
edrychlook.V.2S.IMPER aron.PREP henold.ADJ garcar.N.M.SG+SM fanplace.N.MF.SG+SM acwover there.ADV . | ||
look at that old car there |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.