PATAGONIA - Patagonia19
Instances of dyna for speaker EDU

400EDUa [/] a (dy)na i_gyd ?
  aand.CONJ aand.CONJ dynathat_is.ADV i_gydall.ADJ ?
  and, and that's all?
401EDU(dy)na (y)r unig help wyt ti (y)n roid iddyn nhw ?
  dynathat_is.ADV yrthe.DET.DEF unigonly.PREQ helphelp.N.SG wytbe.V.2S.PRES tiyou.PRON.2S ynPRT roidgive.V.INFIN+SM iddynto_them.PREP+PRON.3P nhwthey.PRON.3P ?
  that's the only help that you give them?
725EDUdyna be sy (y)n bod .
  dynathat_is.ADV bewhat.INT sybe.V.3S.PRES.REL ynPRT bodbe.V.INFIN .
  that's what is wrong
853EDUwel (dy)na be (y)dy wirion .
  welwell.IM dynathat_is.ADV bewhat.INT ydybe.V.3S.PRES wirionsilly.ADJ+SM.[or].check.V.1P.PAST+SM.[or].check.V.3P.PAST+SM .
  well isn't that silly
901EDUdyna sut (.) dan ni (y)n nabod nhw .
  dynathat_is.ADV suthow.INT danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P ynPRT nabodknow_someone.V.INFIN nhwthey.PRON.3P .
  that's how we know them
1284EDUond dyna fo .
  ondbut.CONJ dynathat_is.ADV fohe.PRON.M.3S .
  but there you go

Change language

Contact us

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia19: menu

Research Team



Bangor Autoglosser


The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.