PATAGONIA - Patagonia19
Instances of dan for speaker EDU

7EDUam be dan ni (y)n mynd i siarad ?
  amfor.PREP bewhat.INT danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P ynPRT myndgo.V.INFIN ito.PREP siaradtalk.V.INFIN ?
  what are we going to talk about?
9EDUam be dan ni (y)n mynd i siarad ?
  amfor.PREP bewhat.INT danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P ynPRT myndgo.V.INFIN ito.PREP siaradtalk.V.INFIN ?
  what are we going to talk about?
901EDUdyna sut (.) dan ni (y)n nabod nhw .
  dynathat_is.ADV suthow.INT danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P ynPRT nabodknow_someone.V.INFIN nhwthey.PRON.3P .
  that's how we know them
1279EDUa dan ni (we)di wneud +/.
  aand.CONJ danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P wediafter.PREP wneudmake.V.INFIN+SM .
  and we have...
1281EDUa dan ni (we)di wneud hanner awr ia ?
  aand.CONJ danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P wediafter.PREP wneudmake.V.INFIN+SM hannerhalf.N.M.SG awrhour.N.F.SG iayes.ADV ?
  and we've done half an hour yes?
1294EDU+" a dan ni (we)di wneud mwy .
  aand.CONJ danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P wediafter.PREP wneudmake.V.INFIN+SM mwymore.ADJ.COMP .
  and we've done more
1296EDUdan ni (we)di wneud mwy .
  danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P wediafter.PREP wneudmake.V.INFIN+SM mwymore.ADJ.COMP .
  we've done more
1297EDUdan ni (we)di wneud ryw +//.
  danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P wediafter.PREP wneudmake.V.INFIN+SM rywsome.PREQ+SM .
  we've done a about...
1301EDUia dan ni (we)di wneud camgymeriad .
  iayes.ADV danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P wediafter.PREP wneudmake.V.INFIN+SM camgymeriadmistake.N.M.SG .
  yes, we made a mistake

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia19: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.