PATAGONIA - Patagonia19
Instances of ah for speaker MLA

482MLAahCS .
  ahah.IM .
  
492MLAahCS ia ehCS Coca_ColaCS .
  ahah.IM iayes.ADV eheh.IM Coca_Colaname .
  ah, yes, eh, Coca Cola
772MLAahCS na ar dydd Mawrth (.) dw i (y)n mynd i [/] (.) i Gymraeg .
  ahah.IM nano.ADV.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].PRT.NEG aron.PREP dyddday.N.M.SG MawrthTuesday.N.M.SG dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT myndgo.V.INFIN ito.PREP ito.PREP GymraegWelsh.N.F.SG+SM .
  ah, no I go to Welsh on Tuesday
800MLAahCS na .
  ahah.IM nano.ADV .
  ah, no
911MLAahCS ia .
  ahah.IM iayes.ADV .
  ah, yes
970MLAahCS fi (y)n xxx .
  ahah.IM fiI.PRON.1S+SM ynPRT .
  ah, I [...]
1010MLAahCS ia <mae mam CarysCS> [?] .
  ahah.IM iayes.ADV maebe.V.3S.PRES mammother.N.F.SG Carysname .
  ah yes, [...] is...
1127MLAahCS fi ddim yn cofio .
  ahah.IM fiI.PRON.1S+SM ddimnot.ADV+SM ynPRT cofioremember.V.INFIN .
  ah, I don't remember
1183MLA+< ahCS ia HeleddCS a AmyCS .
  ahah.IM iayes.ADV Heleddname aand.CONJ Amyname .
  ah, yes, Heledd and Amy
1256MLAahCS fi ddim yn cofio .
  ahah.IM fiI.PRON.1S+SM ddimnot.ADV+SM ynPRT cofioremember.V.INFIN .
  ah, I don't remember

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia19: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.