324 | PEN | i weld uh &s +... |
ito.PREP weldsee.V.INFIN+SM uher.IM . | ||
to see, er... | ||
361 | MAN | weld llawer o bobl a +... |
weldsee.V.INFIN+SM llawermany.QUAN oof.PREP boblpeople.N.F.SG+SM aand.CONJ . | ||
seen lots of people and... | ||
688 | PEN | +< ddim yn digon amser i weld llawer o neb . |
ddimnot.ADV+SM.[or].nothing.N.M.SG+SM ynPRT digonenough.QUAN amsertime.N.M.SG ito.PREP weldsee.V.INFIN+SM llawermany.QUAN oof.PREP nebanyone.PRON . | ||
not enough time to see anyone much | ||
856 | MAN | ohCS dw i mynd i ffonio hi rŵan neu anfon neges tecst i weld beth mae wneud . |
ohoh.IM dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S myndgo.V.INFIN ito.PREP ffoniophone.V.INFIN hishe.PRON.F.3S rŵannow.ADV neuor.CONJ anfonsend.V.INFIN negesmessage.N.F.SG tecsttext.N.M.SG ito.PREP weldsee.V.INFIN+SM bethwhat.INT maebe.V.3S.PRES wneudmake.V.INFIN+SM . | ||
oh I'm going to phone her now, or send a text, to see what she's doing | ||
937 | PEN | +< gawn ni weld . |
gawnget.V.1P.PRES+SM niwe.PRON.1P weldsee.V.INFIN+SM . | ||
we'll see |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.