| 29 | PEN | ohCS oedd o neis iawn . |
| | | ohoh.IM oeddbe.V.3S.IMPERF ohe.PRON.M.3S neisnice.ADJ iawnvery.ADV . |
| | | oh it was very nice |
| 71 | PEN | ohCS mae efo ti lot o ffrindiau yn CórdobaCS a wyt ti (y)n pasio amser neis . |
| | | ohoh.IM maebe.V.3S.PRES efowith.PREP tiyou.PRON.2S lotlot.QUAN oof.PREP ffrindiaufriends.N.M.PL ynin.PREP Córdobaname aand.CONJ wytbe.V.2S.PRES tiyou.PRON.2S ynPRT pasiopass.V.INFIN amsertime.N.M.SG neisnice.ADJ . |
| | | oh, you have a lot of friends in Cordoba and you have a nice time. |
| 146 | PEN | +< ohCS oes . |
| | | ohoh.IM oesbe.V.3S.PRES.INDEF . |
| | | oh, yes |
| 243 | PEN | ohCS (dy)na fo ! |
| | | ohoh.IM dynathat_is.ADV fohe.PRON.M.3S ! |
| | | oh, there you are! |
| 304 | PEN | ohCS <(a)mynedd ti (ddi)m> [?] +/. |
| | | ohoh.IM amyneddpatience.N.M.SG tiyou.PRON.2S ddimnot.ADV+SM.[or].nothing.N.M.SG+SM . |
| | | oh, grief, you're not... |
| 376 | PEN | ohCS neis ! |
| | | ohoh.IM neisnice.ADJ ! |
| | | oh, nice |
| 546 | PEN | +< ohCS o(eddw)n i meddwl amdanat ti . |
| | | ohoh.IM oeddwnbe.V.1S.IMPERF iI.PRON.1S meddwlthink.V.INFIN amdanatfor_you.PREP+PRON.2S tiyou.PRON.2S . |
| | | oh, I was thinking of you |
| 548 | PEN | ohCS ["] o(eddw)n i (y)n deud efo (y)r gwynt (y)ma mor gry ! |
| | | ohoh.IM oeddwnbe.V.1S.IMPERF iI.PRON.1S ynPRT deudsay.V.INFIN efowith.PREP yrthe.DET.DEF gwyntwind.N.M.SG ymahere.ADV morso.ADV grystrong.ADJ+SM ! |
| | | oh, I was saying, with this wind so strong! |
| 682 | PEN | ohCS ! |
| | | ohoh.IM ! |
| | | |
| 796 | PEN | ohCS (dy)na ti neis . |
| | | ohoh.IM dynathat_is.ADV tiyou.PRON.2S neisnice.ADJ . |
| | | oh, that's nice |
| 887 | PEN | ohCS ! |
| | | ohoh.IM ! |
| | | |
| 906 | PEN | ohCS ! |
| | | ohoh.IM ! |
| | | |
| 922 | PEN | ohCS ia . |
| | | ohoh.IM iayes.ADV . |
| | | oh yes |
