527 | MAN | wel (.) mewn munud dan ni mynd i gweld . |
welwell.IM mewnin.PREP munudminute.N.M.SG danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P myndgo.V.INFIN ito.PREP gweldsee.V.INFIN . | ||
well, we'll see in a minute | ||
531 | MAN | mewn munud dan ni mynd i gweld . |
mewnin.PREP munudminute.N.M.SG danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P myndgo.V.INFIN ito.PREP gweldsee.V.INFIN . | ||
in a minute we'll see | ||
560 | MAN | wel wnawn ni gweld mewn munud yn yr newyddion . |
welwell.IM wnawndo.V.1P.PRES+SM niwe.PRON.1P gweldsee.V.INFIN mewnin.PREP munudminute.N.M.SG ynin.PREP yrthe.DET.DEF newyddionnews.N.M.PL . | ||
well, we'll see in a minute on the news | ||
895 | MAN | a mae wedi roid o mewn +//. |
aand.CONJ maebe.V.3S.PRES wediafter.PREP roidgive.V.INFIN+SM ohe.PRON.M.3S mewnin.PREP . | ||
and he's put it in... | ||
901 | MAN | +< mewn potyn blodau . |
mewnin.PREP potynpot.N.M.SG blodauflowers.N.M.PL . | ||
in a vase |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.