PATAGONIA - Patagonia12
Instances of lot

16PEN+< <oeddwn i (we)di> [/] oeddwn i (we)di blino lot .
  oeddwnbe.V.1S.IMPERF iI.PRON.1S wediafter.PREP oeddwnbe.V.1S.IMPERF iI.PRON.1S wediafter.PREP blinotire.V.INFIN lotlot.QUAN .
  I was very tired
37MANlot o parti !
  lotlot.QUAN oof.PREP partiparty.N.M.SG !
  lots of party!
38PENlot o parti .
  lotlot.QUAN oof.PREP partiparty.N.M.SG .
  lots of party
63PEN+< mae o (y)n lot (.) yndy ?
  maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ynPRT lotlot.QUAN yndybe.V.3S.PRES.EMPH ?
  it's a lot, isn't it
71PENohCS mae efo ti lot o ffrindiau yn CórdobaCS a wyt ti (y)n pasio amser neis .
  ohoh.IM maebe.V.3S.PRES efowith.PREP tiyou.PRON.2S lotlot.QUAN oof.PREP ffrindiaufriends.N.M.PL ynin.PREP Córdobaname aand.CONJ wytbe.V.2S.PRES tiyou.PRON.2S ynPRT pasiopass.V.INFIN amsertime.N.M.SG neisnice.ADJ .
  oh, you have a lot of friends in Cordoba and you have a nice time.
131PENoedden ni lot o frodyr a chwiorydd yn chwarae i_gyd efo (ei)n gilydd .
  oeddenbe.V.1P.IMPERF niwe.PRON.1P lotlot.QUAN oof.PREP frodyrbrothers.N.M.PL+SM aand.CONJ chwioryddsisters.N.F.PL ynPRT chwaraegame.N.M.SG i_gydall.ADJ efowith.PREP einour.ADJ.POSS.1P gilyddother.N.M.SG+SM .
  we were lots of brother and sisters all playing together
157PENwel (.) lot o frodyr a pethau fel (yn)a .
  welwell.IM lotlot.QUAN oof.PREP frodyrbrothers.N.M.PL+SM aand.CONJ pethauthings.N.M.PL fellike.CONJ ynathere.ADV .
  well, lots of brothers and things like that
164PENgorod gweithio lot yn galed (he)fyd .
  gorodhave_to.V.INFIN gweithiowork.V.INFIN lotlot.QUAN ynPRT galedhard.ADJ+SM hefydalso.ADV .
  had to work hard a lot as well
211PENwedi altro lot .
  wediafter.PREP altroalter.V.INFIN lotlot.QUAN .
  changed a lot
259MANoedd o (y)n cymeryd lot o amser i fi a dw +//.
  oeddbe.V.3S.IMPERF ohe.PRON.M.3S ynPRT cymerydtake.V.INFIN lotlot.QUAN oof.PREP amsertime.N.M.SG ito.PREP fiI.PRON.1S+SM aand.CONJ dwbe.V.1S.PRES .
  it took up a lot of time for me and I...
406PENmae o (y)n lot o amser ie ?
  maebe.V.3S.PRES ohe.PRON.M.3S ynPRT lotlot.QUAN oof.PREP amsertime.N.M.SG ieyes.ADV ?
  it's a lot of time, isn't it?
582MANa dw i (ddi)m yn hoffi gweld lot o teledu .
  aand.CONJ dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ddimnot.ADV+SM ynPRT hoffilike.V.INFIN gweldsee.V.INFIN lotlot.QUAN oof.PREP teledutelevise.V.INFIN .
  and I don't like seeing a lot of TV
684MANwnes i ddim yn gweld lot o pobl .
  wnesdo.V.1S.PAST+SM iI.PRON.1S ddimnot.ADV+SM ynPRT gweldsee.V.INFIN lotlot.QUAN oof.PREP poblpeople.N.F.SG .
  I didn't see a lot of people
764PENlot o bobl (.) yn y bore .
  lotlot.QUAN oof.PREP boblpeople.N.F.SG+SM ynin.PREP ythe.DET.DEF boremorning.N.M.SG .
  a lot of people, in the morning
938PEN&=cough dw i (we)di cael lot o annwyd .
  dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S wediafter.PREP caelget.V.INFIN lotlot.QUAN oof.PREP annwydcold.N.M.SG .
  I've had a cold a lot
996MANna wel <dw wedi> [/] (.) dw wedi cael lot o parti efo pobl um +...
  nano.ADV welwell.IM dwbe.V.1S.PRES wediafter.PREP dwbe.V.1S.PRES wediafter.PREP caelget.V.INFIN lotlot.QUAN oof.PREP partiparty.N.M.SG efowith.PREP poblpeople.N.F.SG umum.IM .
  no, well, I've had lots of parties with people, um...

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia12: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481