PATAGONIA - Patagonia12
Instances of dan for speaker PEN

230PENdan ni (y)n gwybod be (y)dy +...
  danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P ynPRT gwybodknow.V.INFIN bewhat.INT ydybe.V.3S.PRES .
  we know what it is to...
491PENdan ni (y)n arfer bwyta bob amser yr un amser .
  danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P ynPRT arferuse.V.INFIN bwytaeat.V.INFIN bobeach.PREQ+SM amsertime.N.M.SG yrthe.DET.DEF unone.NUM amsertime.N.M.SG .
  we're used to always eating at the same time
600PENachos dan ni (y)n cael sgwrs ein dwy .
  achosbecause.CONJ danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P ynPRT caelget.V.INFIN sgwrschat.N.F.SG einour.ADJ.POSS.1P dwytwo.NUM.F .
  because the two of us have a chat
634PENdan ni (y)n byw yn ymyl ein_gilydd .
  danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P ynPRT bywlive.V.INFIN ynin.PREP ymyledge.N.F.SG ein_gilyddeach_other.PRON.1P .
  we live next to each other
745PENdan ni (y)n siarad gormod .
  danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P ynPRT siaradtalk.V.INFIN gormodtoo_much.QUANT .
  we're talking too much
949PENfel (y)na dan ni (we)di arfer .
  fellike.CONJ ynathere.ADV danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P wediafter.PREP arferuse.V.INFIN .
  that's what we usually do
969PENdan ni (y)n deud +"/.
  danbe.V.1P.PRES niwe.PRON.1P ynPRT deudsay.V.INFIN .
  we say:

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia12: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.